Le mot du jour:

плаче́вный , adjectif:
triste, déplorable, pitoyable, affligeant, lamentable

Птичку жалко (Désolé pour l'oiseau).
La célèbre blague du film comique "La prisonnière du Caucase ou les nouvelles aventures de Chourik".

Несмотря́ на все уси́лия, результа́т оказа́лся весьма́ плаче́вным.
Malgré tous les efforts, le résultat était fort lamentable.