Le mot du jour:

мочь / смочь, verbes imperfectif / perfectif: pouvoir

Мо́жет, в кино́ схо́дим? Что сего́дня в кинотеа́тре?

Que dirais tu d’aller au cinéma? Qu'y a-t-il au cinéma aujourd'hui?

Рождённый по́лзать лета́ть не мо́жет.
(Максим Горький)

Qui est né pour ramper ne peut pas voler.
(Maxime Gorki)