Cinéclub Septembre 2025
CINECLUB
RENTREE 2025
Planning des cours de Russe 2025 2026
Rentrée 2025
13 septembre 2025 à 14h Salle Daudet 6, chemin du Four :Réunion d'information sur les plannings des cours et de la chorale Nacha Volga .
22 novembre 2025 à 14h Salle daudet - 6 chemin duFour : Assemblée Générale de Langue et Cultures Russes en Pays d'Aix.
Cinéclub en Juin
Mercredi 18 juin , pour la dernière séance avant les vacances d'été, nous avons choisi de vous présenter une comédie de Youri Mamine , sortie en 1994.
Fenêtre sur Paris (titre francais : Salades Russes) Les résidents d'un appartement communautaire de Saint-Pétersbourg découvrent une fenêtre secrète qui mène à un toit à Paris. Ceux qui ont passé le plus clair de leur vie derrière le rideau de fer ont une chance de tout recommencer, mais la vie n'est pas si rose en Occident. Ce drame russo-français est très apprécié par les Russes.
Comme d'habitude, la séance débutera à 19h30 à la salle Daudet , 6 chemin du Four et sera suivie d'un partage de nos impressions et de notre buffet partagé.
Le Cinéclub en Mai
Le mercredi 21 mai 2025, le cinéclub vous propose de voir un film d'Andrei Tarkovski, sorti en 1974, Le Miroir , (en russe Zerkalo), avec Margarita Terekhova, Oleg Yabkovski et FilipYankovski.
Synopsis : Le Miroir" est d'abord l'histoire d'un homme qui se souvient de son enfance et de sa mère ou plutôt de la perception qu'il avait de sa mère étant enfant. Cette question du point de vue est essentielle pour tenter de comprendre la forme du film, son éclatement temporel, son mélange de réalisme et d'abstraction, de sensorialité ...
Le réalisateur Andrei Tarkovski a monté pas moins d'une vingtaine de versions différentes du film avant d'être pleinement satisfait par la dernière.
Comme d'habitude, la séance débutera à 19h30 à la salle Daudet , 6 chemin du Four et sera suivie d'un partage de nos impressions et de notre buffet partagé.
CINECLUB 2025
Prochaine séance du cinéclub le 22 janvier 2025 à 19h30 - Salle daudet, 6 chemin du Four. Nous verrons une mélodrame soviétique , sorti en 1980 Moscou ne croit pas aux larmes (en russe Moskwa slezam ne verit) réalisé par Vladimir Menshov).
.
Bonnes Fêtes
Langue et Cultures Russes en Pays d'Aix vous souhaite de Bonnes Fêtes !
Les mots du jour:
Le mot du jour:
изве́стный , adjectif:
renommé, réputé, connu, célèbre
Илья́ Ре́пин был изве́стным ру́сским худо́жником.
Ilia Répine était un fameux artiste russe.
(attention aux faux amis:
Артист = acteur
Artiste peintre = художник)
Le mot du jour:
о́зеро , nom neutre: lac
l'accent tonique passe sur la deuxième syllabe au pluriel: озёра
Мо́жно сходи́ть на о́зеро, позагора́ть.
On pourrait aller au bord du lac, prendre le soleil.
О́зеро Байка́л - са́мое глубо́кое в ми́ре.
Le lac Baïkal est le plus profond au monde.
Le mot du jour:
о́сень , nom
féminin: automne
золота́я о́сень
l'automne doré
О́сенью с дере́вьев опада́ют листья.
En automne, les feuilles tombent des arbres.
Le mot du jour:
зелёный , adjectif: vert
(lorsque la lettre ё est présente, elle porte toujours l'accent tonique)
зелёный чай
thé vert
…А степна́я трава́ пахнёт го́речью,
молоды́е ве́тра зелёны.
(Роберт Иванович Рождественский, 1932-1994 - советский поэт)
... Et l'herbe des steppes sent l'amertume,
les jeunes vents sont verts.
(Robert Ivanovich Rojdestvensky, 1932-1994 - poète soviétique)