Notre chorale NASHA VOLGA a participé, dimanche 14 avril au concert RETINA, en l'église de Jouques.
Catégorie : tous les articles
ANNULATION CINECLUB AVRIL
Nous vous informons que la séance de cinéclub du mois d'avril est reportée à une date ultérieure.
Nous vous communiquerons la date de la prochaine séance dès que possible.
CINECLUB AVRIL
Synopsis
A la mort de son épouse Tanya, Miron aspire à un dernier voyage avec sa bien-aimée respectant le rituel des Méria, une ancienne tribu russe dont les traditions perdurent.
Accompagné de son meilleur ami Aist, ils sillonnent la Russie. Comme le veut la coutume, Miron partage avec son ami les souvenirs les plus intimes de sa vie conjugale.
Mais au bord du lac sacré sur les berges duquel ils font leurs adieux à Tanya, Miron se rend compte qu'il n'était pas le seul à l'aimer...
Rendez vous à la salle Daudet, 6 chemin du four. La séance sera suivie, des agapes habituelles.
Lettre d’information n°4 de l’Union Nationale France Russie CEI Peuples Russophones
Lettre d’information n°3 de l’Union Nationale France Russie CEI Peuples Russophones
|
Lettre d’information n°2 de l’Union Nationale France Russie CEI Peuples Russophones
Chers lecteurs,
Nous rappelons à nos lecteurs que cette lettre est ouverte à toutes les associations adhérentes qui peuvent nous communiquer des informations qui y seront relayées.
Bien évidemment la situation en Ukraine reste dramatique. Jusqu'à ce jour, les efforts faits en direction d'un cessez le feu sont restés sans écho. La souffrance et la mort de nombreux civils mais aussi de militaires demeurent inacceptables. Les informations qui nous sont données sont malheureusement souvent contradictoires et ne permettent pas d'avoir une vision objective des faits.
Tôt ou tard, la paix sera proclamée, il nous faudra alors renouer les fils de l'amitié avec l'ensemble des peuples de l'ex Union Soviétique, ce qui reste le premier des objectifs de l'Union Nationale. Il en est de même en ce qui concerne l'ensemble de nos associations d'amitié et de leurs adhérents.
Cet épisode dramatique ne doit pas nous diviser mais au contraire devrait resserrer les liens qui nous unissent.
Cette situation handicape grandement les activités de nos associations et celles de l'Union Nationale. Beaucoup de projets restent en attente voire sont annulés.
Cette lettre permet malgré tout de véhiculer les informations culturelles de nos pays respectifs.
Partagez-la, aidez -nous à la faire vivre!
Lire la lettre
Joyeuses fêtes!
Мы поздравля́ем вас с Но́вым Го́дом и Рождество́м.
Nous vous souhaitons une bonne année et un joyeux Noël.
Пусть Но́вый Год принесёт мно́го-мно́го сча́стья ка́ждому из вас!
Que la nouvelle année apporte beaucoup, beaucoup de bonheur à chacun d'entre vous!
Les soirs de Moscou
Petite présentation vidéo de la chorale « Nacha Volga ».
Hymne à la Volga – Ой, по над Волгой
Chanté par la chorale « Nacha Volga »
Ой мороз мороз
(Oï maroz maroz)
Chanson d’un soldat partant à la guerre et priant pour que le froid ne les tue pas, lui et son cheval « à la crinière blanche ».
Planning des cours de russe 2019/2020
Les cours d’Iryna
Je m’appelle Iryna Rossi.
Je suis née en Ukraine et j’ai obtenu mon diplôme d’ingénieur en technologie du textile à Kiev.
Arrivée
en France en 1999, je me suis d’abord inscrite à l’Université de
Provence pour perfectionner mon français. J’ai acquis successivement un
DEUG, une licence, une maîtrise de russe, ensuite un Master de recherche
en littérature comparée. Quelques années plus tard, j’ai obtenu un
autre Master de recherche avec la mention « langues et cultures
étrangères : aire culturelle slave ».
En 2007-2012, j’ai enseigné le russe à l’Université de Provence. En 2019, je suis devenue traductrice russe-ukrainien-français, experte près le tribunal de grande instance d'Aix en Provence.
Depuis 2012 je fais partie de l’association où je donne des cours.
En 2018, j'ai emmené mes élèves, devenus des amis, à la découverte de la culture russe, en Ukraine.
Soyez bienvenus à mes cours!