Sur notre page facebook:


Quelques échantillons du répertoire de notre chorale:

– Les soirs de Moscou:


Le mot du jour :
де́душка
(synonyme: дед)

grand-père, papy

nom masculin animé
voyelle mobile; génitif де́душки, nominatif pluriel де́душки, génitif pluriel де́душек

Exemple:

Де́душке даю́т поку́шать ры́бку, и е́сли он не отравля́ется и остаётся жив, то её мо́жет есть вся семья́.
(Антон П. Чехов)
On donne un poisson au grand-père, et s’il n’est pas empoisonné et reste en vie, toute la famille peut le manger.
(Anton Tchékov)


suivez les liens, mot du jour pour la prononciation et image pour le contexte…

Ciné-club du 26 février 2020: ‘Quand passent les cigognes’ de Mikhaïl Kalatozov

Quand passent les cigognes (titre original russe : Летят журавли, letiat jouravli) est un film soviétique de Mikhaïl Kalatozov réalisé en 1957. Il s’agit de l’adaptation cinématographique de la pièce de Rozov, « éternellement vivants ». En 1958, le film reçoit la Palme d’or au festival de Cannes.
Avec Tatiana Samoilova, Aleksey Batalov, Vasili Merkuryev.

Nous avons choisi de  revoir ce film ensemble le mercredi 26 février à 19h00, comme d’habitude dans la salle du CAP de Pont de Beraud.

Nous partagerons après le film nos victuailles. N’oubliez pas d’apporter votre vaisselle (assiette, couverts et gobelets ou verres à pied).

 

Synopsis et détails:
Moscou, 1941. Veronika et Boris sont éperdument amoureux. Mais lorsque l’Allemagne envahit la Russie, Boris s’engage et part sur le front.
Mark, son cousin, évite l’enrôlement et reste auprès de Veronika qu’il convoite. Sans nouvelle de son fiancé, dans le chaos de la guerre, la
jeune femme succombe aux avances de Mark. Espérant retrouver Boris, elle s’engage comme infirmière dans un hôpital de Sibérie.

Bande annonce sur Youtube

Prochaines rencontres

Fête des femmes:

Nous vous proposons une soirée musicale et conviviale :
le samedi 7 mars de 18h à 20h
Salle IMOUCHA de la Maison des Associations

avec
– un mini concert/démonstration d’une musicienne spécialiste du GUSLI ,
instrument traditionnel, et
– une soirée « PELMENI »

Vous pouvez apporter des desserts si vous le souhaitez ou des boissons
et surtout, n’oubliez pas votre vaisselle (Assiette, gobelets et couverts).

Participation 5 euros

Important, afin que nous puissions commander une quantité suffisante de PELMENI, nous vous remercions de bien vouloir confirmer votre présence par mail


En Russie le 8 mars est une grande fête, la première des fêtes du printemps après Maslenitsa (semaine des crêpes).

Ce jour là, les femmes ne font rien ni à la maison, ni au travail. C’est un peu l’équivalent de la fête des mères. Elles reçoivent cadeaux, fleurs et compliments et les hommes préparent le repas et s’occupent de tout à la maison (enfin …. en principe).

Les hommes offrent des cadeaux à leurs épouses, leurs mères et parfois même leurs collègues,
ta8 mars 3ndis que les enfants apportent eux aussi des fleurs aux mamans et aux maîtresses.
En famille, on organise des repas de fête.
La Russie a été en quelque sorte un précurseur de la journée de la femme.

Ce jour est également la première des fêtes du printemps.

Bonne fête à toutes les femmes !


Conférences d’Olga Perrotin:
Salle des mariages de la Mairie d’Aix en Provence, à 19h

  • 8 Avril, Joseph Brodsky (poète russe né à Léningrad le 24 mai 1940 et mort à New York le 28 janvier 1996. Lauréat du prix Nobel de littérature en 1987)
  • 3 juin, XVIIIème siècle, siècle des femmes dans l’histoire de la Russie

Sortie: Visite du Musée national Marc Chagall, à Nice.


20 ou 27 juin 2020, fête de l’association


9 février 2020, visite de l’exposition consacrée aux non-conformistes

  • 20200209_114014
  • 20200209_124131
  • 20200209_125710
  • 20200209_130719
  • 20200209_132322

LANGUE ET CULTURES RUSSES EN PAYS D ‘AIX nous a proposé une visite guidée de cette exposition , le 9 février 2020 avec co-voiturage, tram, visite et repas tirés des sacs.


Les non-conformistes. Histoire d’une collection russe.

Pour sa deuxième exposition, MO.CO à MONTPELLIER, Hôtel des collections présente un ensemble exceptionnel de 130 œuvres provenant de la Galerie Nationale Tretiakov, le musée d’art russe de Moscou.

Voir le site du MOCO à ce sujet